1 00:00:00,000 --> 00:00:06,980 Nid wyf wedi bod yn eiddigedd yr hir wyf 2 00:00:06,980 --> 00:00:06,990 Nid wyf wedi bod yn eiddigedd yr hir wyf 3 00:00:06,990 --> 00:00:08,089 Nid wyf wedi bod yn eiddigedd yr hir wyf dadansoddwr labordy ymchwil 4 00:00:08,089 --> 00:00:08,099 dadansoddwr labordy ymchwil 5 00:00:08,099 --> 00:00:10,150 dadansoddwr labordy ymchwil arloeswyr yn ubisoft montreal 6 00:00:10,150 --> 00:00:10,160 arloeswyr yn ubisoft montreal 7 00:00:10,160 --> 00:00:13,999 arloeswyr yn ubisoft montreal felly fel dadansoddwr dyna i gyd 8 00:00:13,999 --> 00:00:14,009 felly fel dadansoddwr dyna i gyd 9 00:00:14,009 --> 00:00:16,099 felly fel dadansoddwr dyna i gyd ynghylch dadansoddi'r data yr ydym ni 10 00:00:16,099 --> 00:00:16,109 ynghylch dadansoddi'r data yr ydym ni 11 00:00:16,109 --> 00:00:17,870 ynghylch dadansoddi'r data yr ydym ni sownd ar ein chwaraewyr mewn gemau 12 00:00:17,870 --> 00:00:17,880 sownd ar ein chwaraewyr mewn gemau 13 00:00:17,880 --> 00:00:19,040 sownd ar ein chwaraewyr mewn gemau ai data yw hynny 14 00:00:19,040 --> 00:00:19,050 ai data yw hynny 15 00:00:19,050 --> 00:00:21,200 ai data yw hynny casglu mewn prawf llawn felly pan fyddwn 16 00:00:21,200 --> 00:00:21,210 casglu mewn prawf llawn felly pan fyddwn 17 00:00:21,210 --> 00:00:23,840 casglu mewn prawf llawn felly pan fyddwn yn dod â chwaraewyr i ubisoft neu 18 00:00:23,840 --> 00:00:23,850 yn dod â chwaraewyr i ubisoft neu 19 00:00:23,850 --> 00:00:25,250 yn dod â chwaraewyr i ubisoft neu data a gasglwyd gan chwaraewyr sy'n 20 00:00:25,250 --> 00:00:25,260 data a gasglwyd gan chwaraewyr sy'n 21 00:00:25,260 --> 00:00:26,179 data a gasglwyd gan chwaraewyr sy'n yn chwarae yn y dyddiau 22 00:00:26,179 --> 00:00:26,189 yn chwarae yn y dyddiau 23 00:00:26,189 --> 00:00:27,410 yn chwarae yn y dyddiau gartref i'w e-bost 24 00:00:27,410 --> 00:00:27,420 gartref i'w e-bost 25 00:00:27,420 --> 00:00:29,599 gartref i'w e-bost Dewisais TG nid ydyw 26 00:00:29,599 --> 00:00:29,609 Dewisais TG nid ydyw 27 00:00:29,609 --> 00:00:31,009 Dewisais TG nid ydyw bob amser yn faes sydd â llawer i mi 28 00:00:31,009 --> 00:00:31,019 bob amser yn faes sydd â llawer i mi 29 00:00:31,019 --> 00:00:34,610 bob amser yn faes sydd â llawer i mi diddordeb yn y gêm fideo hefyd yr oedd 30 00:00:34,610 --> 00:00:34,620 diddordeb yn y gêm fideo hefyd yr oedd 31 00:00:34,620 --> 00:00:36,500 diddordeb yn y gêm fideo hefyd yr oedd mwy o gyfle mewn gwirionedd yn hyn 32 00:00:36,500 --> 00:00:36,510 mwy o gyfle mewn gwirionedd yn hyn 33 00:00:36,510 --> 00:00:39,080 mwy o gyfle mewn gwirionedd yn hyn gan olygu bod yr anghenfil wedi astudio yn 34 00:00:39,080 --> 00:00:39,090 gan olygu bod yr anghenfil wedi astudio yn 35 00:00:39,090 --> 00:00:40,310 gan olygu bod yr anghenfil wedi astudio yn does gan y brifysgol ddim gwerth amdano 36 00:00:40,310 --> 00:00:40,320 does gan y brifysgol ddim gwerth amdano 37 00:00:40,320 --> 00:00:41,840 does gan y brifysgol ddim gwerth amdano bydd pawb yn gallu dod i wneud interniaeth 38 00:00:41,840 --> 00:00:41,850 bydd pawb yn gallu dod i wneud interniaeth 39 00:00:41,850 --> 00:00:42,709 bydd pawb yn gallu dod i wneud interniaeth yn ubisoft 40 00:00:42,709 --> 00:00:42,719 yn ubisoft 41 00:00:42,719 --> 00:00:44,360 yn ubisoft oddi yno y mae mewn gwirionedd 42 00:00:44,360 --> 00:00:44,370 oddi yno y mae mewn gwirionedd 43 00:00:44,370 --> 00:00:46,639 oddi yno y mae mewn gwirionedd eich oddi yno i mewn Rwyf am barhau 44 00:00:46,639 --> 00:00:46,649 eich oddi yno i mewn Rwyf am barhau 45 00:00:46,649 --> 00:00:50,569 eich oddi yno i mewn Rwyf am barhau i hyfforddi person gwirioneddol angerddol yw 46 00:00:50,569 --> 00:00:50,579 i hyfforddi person gwirioneddol angerddol yw 47 00:00:50,579 --> 00:00:52,910 i hyfforddi person gwirioneddol angerddol yw i chwilio am ymddygiadau 48 00:00:52,910 --> 00:00:52,920 i chwilio am ymddygiadau 49 00:00:52,920 --> 00:00:55,310 i chwilio am ymddygiadau chwaraewyr neu yn ddiweddar rhagweld ymlaen llaw 50 00:00:55,310 --> 00:00:55,320 chwaraewyr neu yn ddiweddar rhagweld ymlaen llaw 51 00:00:55,320 --> 00:00:58,040 chwaraewyr neu yn ddiweddar rhagweld ymlaen llaw trwy ddylunio gêm ond gallu 52 00:00:58,040 --> 00:00:58,050 trwy ddylunio gêm ond gallu 53 00:00:58,050 --> 00:00:59,510 trwy ddylunio gêm ond gallu i fynd i weld yn ôl y data 54 00:00:59,510 --> 00:00:59,520 i fynd i weld yn ôl y data 55 00:00:59,520 --> 00:01:01,069 i fynd i weld yn ôl y data ein bod yn casglu i sylweddoli beth 56 00:01:01,069 --> 00:01:01,079 ein bod yn casglu i sylweddoli beth 57 00:01:01,079 --> 00:01:02,959 ein bod yn casglu i sylweddoli beth bod y chwaraewyr yn gwneud gyda'r hyn sydd ganddyn nhw 58 00:01:02,959 --> 00:01:02,969 bod y chwaraewyr yn gwneud gyda'r hyn sydd ganddyn nhw 59 00:01:02,969 --> 00:01:04,579 bod y chwaraewyr yn gwneud gyda'r hyn sydd ganddyn nhw yn hoffi'r hyn nad oeddent yn ei hoffi ar y gorwel 60 00:01:04,579 --> 00:01:04,589 yn hoffi'r hyn nad oeddent yn ei hoffi ar y gorwel 61 00:01:04,589 --> 00:01:06,170 yn hoffi'r hyn nad oeddent yn ei hoffi ar y gorwel o'r bychan a allo mynet a gwneuthur 62 00:01:06,170 --> 00:01:06,180 o'r bychan a allo mynet a gwneuthur 63 00:01:06,180 --> 00:01:08,420 o'r bychan a allo mynet a gwneuthur dod allan yr holl bethau hyn yn dda un a 64 00:01:08,420 --> 00:01:08,430 dod allan yr holl bethau hyn yn dda un a 65 00:01:08,430 --> 00:01:10,100 dod allan yr holl bethau hyn yn dda un a ddim yn amlwg yn fyddar ar ôl 66 00:01:10,100 --> 00:01:10,110 ddim yn amlwg yn fyddar ar ôl 67 00:01:10,110 --> 00:01:13,460 ddim yn amlwg yn fyddar ar ôl i allu gwneud gemau gwell sydd gen i 68 00:01:13,460 --> 00:01:13,470 i allu gwneud gemau gwell sydd gen i 69 00:01:13,470 --> 00:01:15,230 i allu gwneud gemau gwell sydd gen i cael ei saethu pa mor wael y pethau sylfaenol 70 00:01:15,230 --> 00:01:15,240 cael ei saethu pa mor wael y pethau sylfaenol 71 00:01:15,240 --> 00:01:17,450 cael ei saethu pa mor wael y pethau sylfaenol mathemateg eithaf datblygedig yr ydym yn ei ddysgu 72 00:01:17,450 --> 00:01:17,460 mathemateg eithaf datblygedig yr ydym yn ei ddysgu 73 00:01:17,460 --> 00:01:19,670 mathemateg eithaf datblygedig yr ydym yn ei ddysgu mae prifysgolion wir yn troi allan i fod yn rhywbeth felly 74 00:01:19,670 --> 00:01:19,680 mae prifysgolion wir yn troi allan i fod yn rhywbeth felly 75 00:01:19,680 --> 00:01:21,859 mae prifysgolion wir yn troi allan i fod yn rhywbeth felly hi yn nghymhwysiad y rheol o herwydd 76 00:01:21,859 --> 00:01:21,869 hi yn nghymhwysiad y rheol o herwydd 77 00:01:21,869 --> 00:01:24,170 hi yn nghymhwysiad y rheol o herwydd yn wir yn ein helpu i gefnogi'r 78 00:01:24,170 --> 00:01:24,180 yn wir yn ein helpu i gefnogi'r 79 00:01:24,180 --> 00:01:27,100 yn wir yn ein helpu i gefnogi'r dadansoddiadau a wnawn o'n data 80 00:01:27,100 --> 00:01:27,110 dadansoddiadau a wnawn o'n data 81 00:01:27,110 --> 00:01:30,649 dadansoddiadau a wnawn o'n data cael ei dynnu i anghofio popeth sy'n newydd 82 00:01:30,649 --> 00:01:30,659 cael ei dynnu i anghofio popeth sy'n newydd 83 00:01:30,659 --> 00:01:32,420 cael ei dynnu i anghofio popeth sy'n newydd ac o suspense artiffisial nichane y mae 84 00:01:32,420 --> 00:01:32,430 ac o suspense artiffisial nichane y mae 85 00:01:32,430 --> 00:01:34,700 ac o suspense artiffisial nichane y mae maes sydd wir yn ehangu 86 00:01:34,700 --> 00:01:34,710 maes sydd wir yn ehangu 87 00:01:34,710 --> 00:01:36,620 maes sydd wir yn ehangu yr hyn yr hoffwn ei weld yn fwy 88 00:01:36,620 --> 00:01:36,630 yr hyn yr hoffwn ei weld yn fwy 89 00:01:36,630 --> 00:01:37,910 yr hyn yr hoffwn ei weld yn fwy diwedd gyrfa edrych beth ges i 90 00:01:37,910 --> 00:01:37,920 diwedd gyrfa edrych beth ges i 91 00:01:37,920 --> 00:01:39,050 diwedd gyrfa edrych beth ges i dweud wrthyf roeddwn i'n gallu gwneud a 92 00:01:39,050 --> 00:01:39,060 dweud wrthyf roeddwn i'n gallu gwneud a 93 00:01:39,060 --> 00:01:40,670 dweud wrthyf roeddwn i'n gallu gwneud a gwahaniaeth naill ai ym myd y gêm 94 00:01:40,670 --> 00:01:40,680 gwahaniaeth naill ai ym myd y gêm 95 00:01:40,680 --> 00:01:42,050 gwahaniaeth naill ai ym myd y gêm fideo mewn meysydd eraill 96 00:01:42,050 --> 00:01:42,060 fideo mewn meysydd eraill 97 00:01:42,060 --> 00:01:43,850 fideo mewn meysydd eraill technolegau heddiw rydym yn gweld ei fod 98 00:01:43,850 --> 00:01:43,860 technolegau heddiw rydym yn gweld ei fod 99 00:01:43,860 --> 00:01:45,440 technolegau heddiw rydym yn gweld ei fod mae yna ras a help mawr mewn gwirionedd 100 00:01:45,440 --> 00:01:45,450 mae yna ras a help mawr mewn gwirionedd 101 00:01:45,450 --> 00:01:47,330 mae yna ras a help mawr mewn gwirionedd dadansoddi data cudd-wybodaeth 102 00:01:47,330 --> 00:01:47,340 dadansoddi data cudd-wybodaeth 103 00:01:47,340 --> 00:01:49,219 dadansoddi data cudd-wybodaeth artiffisial i allu dweud fy mod i 104 00:01:49,219 --> 00:01:49,229 artiffisial i allu dweud fy mod i 105 00:01:49,229 --> 00:01:53,000 artiffisial i allu dweud fy mod i helpu i symleiddio gwahaniaeth