1 00:00:00,000 --> 00:00:06,980 ʻAʻole wau i lili i koʻu wā lōʻihi 2 00:00:06,980 --> 00:00:06,990 ʻAʻole wau i lili i koʻu wā lōʻihi 3 00:00:06,990 --> 00:00:08,089 ʻAʻole wau i lili i koʻu wā lōʻihi mea noiʻi keʻena hana noiʻi 4 00:00:08,089 --> 00:00:08,099 mea noiʻi keʻena hana noiʻi 5 00:00:08,099 --> 00:00:10,150 mea noiʻi keʻena hana noiʻi nā mea hou ma ubisoft montreal 6 00:00:10,150 --> 00:00:10,160 nā mea hou ma ubisoft montreal 7 00:00:10,160 --> 00:00:13,999 nā mea hou ma ubisoft montreal no laila ma ke ʻano he mea loiloi ʻo ia wale nō 8 00:00:13,999 --> 00:00:14,009 no laila ma ke ʻano he mea loiloi ʻo ia wale nō 9 00:00:14,009 --> 00:00:16,099 no laila ma ke ʻano he mea loiloi ʻo ia wale nō e pili ana i ke kālailai ʻana i ka ʻikepili a mākou 10 00:00:16,099 --> 00:00:16,109 e pili ana i ke kālailai ʻana i ka ʻikepili a mākou 11 00:00:16,109 --> 00:00:17,870 e pili ana i ke kālailai ʻana i ka ʻikepili a mākou paʻa i kā mākou mea pāʻani i nā pāʻani 12 00:00:17,870 --> 00:00:17,880 paʻa i kā mākou mea pāʻani i nā pāʻani 13 00:00:17,880 --> 00:00:19,040 paʻa i kā mākou mea pāʻani i nā pāʻani ina he ikepili ia 14 00:00:19,040 --> 00:00:19,050 ina he ikepili ia 15 00:00:19,050 --> 00:00:21,200 ina he ikepili ia hōʻiliʻili ʻia i ka hoʻāʻo piha no laila ke mākou 16 00:00:21,200 --> 00:00:21,210 hōʻiliʻili ʻia i ka hoʻāʻo piha no laila ke mākou 17 00:00:21,210 --> 00:00:23,840 hōʻiliʻili ʻia i ka hoʻāʻo piha no laila ke mākou lawe mai i nā mea pāʻani i ubisoft a i ʻole 18 00:00:23,840 --> 00:00:23,850 lawe mai i nā mea pāʻani i ubisoft a i ʻole 19 00:00:23,850 --> 00:00:25,250 lawe mai i nā mea pāʻani i ubisoft a i ʻole ʻikepili i hōʻiliʻili ʻia e nā mea pāʻani 20 00:00:25,250 --> 00:00:25,260 ʻikepili i hōʻiliʻili ʻia e nā mea pāʻani 21 00:00:25,260 --> 00:00:26,179 ʻikepili i hōʻiliʻili ʻia e nā mea pāʻani ke pāʻani nei i nā lā 22 00:00:26,179 --> 00:00:26,189 ke pāʻani nei i nā lā 23 00:00:26,189 --> 00:00:27,410 ke pāʻani nei i nā lā ma ka home i kā lākou leka uila 24 00:00:27,410 --> 00:00:27,420 ma ka home i kā lākou leka uila 25 00:00:27,420 --> 00:00:29,599 ma ka home i kā lākou leka uila Ua koho wau iā IT ʻaʻole ia 26 00:00:29,599 --> 00:00:29,609 Ua koho wau iā IT ʻaʻole ia 27 00:00:29,609 --> 00:00:31,009 Ua koho wau iā IT ʻaʻole ia mau wahi i loaʻa iaʻu he nui 28 00:00:31,009 --> 00:00:31,019 mau wahi i loaʻa iaʻu he nui 29 00:00:31,019 --> 00:00:34,610 mau wahi i loaʻa iaʻu he nui hoihoi i ka pāʻani wikiō no ia 30 00:00:34,610 --> 00:00:34,620 hoihoi i ka pāʻani wikiō no ia 31 00:00:34,620 --> 00:00:36,500 hoihoi i ka pāʻani wikiō no ia ʻoi aku ka manawa kūpono i kēia 32 00:00:36,500 --> 00:00:36,510 ʻoi aku ka manawa kūpono i kēia 33 00:00:36,510 --> 00:00:39,080 ʻoi aku ka manawa kūpono i kēia ʻo ia hoʻi ua aʻo ʻia ka monster 34 00:00:39,080 --> 00:00:39,090 ʻo ia hoʻi ua aʻo ʻia ka monster 35 00:00:39,090 --> 00:00:40,310 ʻo ia hoʻi ua aʻo ʻia ka monster ʻAʻohe waiwai o ke kulanui 36 00:00:40,310 --> 00:00:40,320 ʻAʻohe waiwai o ke kulanui 37 00:00:40,320 --> 00:00:41,840 ʻAʻohe waiwai o ke kulanui hiki i nā mea a pau ke hele mai e hana i kahi hana 38 00:00:41,840 --> 00:00:41,850 hiki i nā mea a pau ke hele mai e hana i kahi hana 39 00:00:41,850 --> 00:00:42,709 hiki i nā mea a pau ke hele mai e hana i kahi hana ma ubisoft 40 00:00:42,709 --> 00:00:42,719 ma ubisoft 41 00:00:42,719 --> 00:00:44,360 ma ubisoft mai laila mai ʻoiaʻiʻo 42 00:00:44,360 --> 00:00:44,370 mai laila mai ʻoiaʻiʻo 43 00:00:44,370 --> 00:00:46,639 mai laila mai ʻoiaʻiʻo kou mai laila mai makemake wau e hoʻomau 44 00:00:46,639 --> 00:00:46,649 kou mai laila mai makemake wau e hoʻomau 45 00:00:46,649 --> 00:00:50,569 kou mai laila mai makemake wau e hoʻomau ʻo ke aʻo ʻana i kahi kanaka makemake maoli 46 00:00:50,569 --> 00:00:50,579 ʻo ke aʻo ʻana i kahi kanaka makemake maoli 47 00:00:50,579 --> 00:00:52,910 ʻo ke aʻo ʻana i kahi kanaka makemake maoli e nana i na ano o 48 00:00:52,910 --> 00:00:52,920 e nana i na ano o 49 00:00:52,920 --> 00:00:55,310 e nana i na ano o nā mea pāʻani a i ʻole wānana i mua 50 00:00:55,310 --> 00:00:55,320 nā mea pāʻani a i ʻole wānana i mua 51 00:00:55,320 --> 00:00:58,040 nā mea pāʻani a i ʻole wānana i mua ma ka hoʻolālā pāʻani akā hiki 52 00:00:58,040 --> 00:00:58,050 ma ka hoʻolālā pāʻani akā hiki 53 00:00:58,050 --> 00:00:59,510 ma ka hoʻolālā pāʻani akā hiki e hele e ike e like me ka ikepili 54 00:00:59,510 --> 00:00:59,520 e hele e ike e like me ka ikepili 55 00:00:59,520 --> 00:01:01,069 e hele e ike e like me ka ikepili i hōʻiliʻili mākou e ʻike i ka mea 56 00:01:01,069 --> 00:01:01,079 i hōʻiliʻili mākou e ʻike i ka mea 57 00:01:01,079 --> 00:01:02,959 i hōʻiliʻili mākou e ʻike i ka mea hana nā mea pāʻani me kā lākou mea 58 00:01:02,959 --> 00:01:02,969 hana nā mea pāʻani me kā lākou mea 59 00:01:02,969 --> 00:01:04,579 hana nā mea pāʻani me kā lākou mea makemake i ka mea a lakou i makemake ole ai i ka horizon 60 00:01:04,579 --> 00:01:04,589 makemake i ka mea a lakou i makemake ole ai i ka horizon 61 00:01:04,589 --> 00:01:06,170 makemake i ka mea a lakou i makemake ole ai i ka horizon o ka mea hiki ke hele a hana 62 00:01:06,170 --> 00:01:06,180 o ka mea hiki ke hele a hana 63 00:01:06,180 --> 00:01:08,420 o ka mea hiki ke hele a hana e lawe mai i keia mau mea a pau i kekahi 64 00:01:08,420 --> 00:01:08,430 e lawe mai i keia mau mea a pau i kekahi 65 00:01:08,430 --> 00:01:10,100 e lawe mai i keia mau mea a pau i kekahi ʻAʻole maopopo loa ka kuli ma hope 66 00:01:10,100 --> 00:01:10,110 ʻAʻole maopopo loa ka kuli ma hope 67 00:01:10,110 --> 00:01:13,460 ʻAʻole maopopo loa ka kuli ma hope i hiki iaʻu ke hana i nā pāʻani maikaʻi aʻe 68 00:01:13,460 --> 00:01:13,470 i hiki iaʻu ke hana i nā pāʻani maikaʻi aʻe 69 00:01:13,470 --> 00:01:15,230 i hiki iaʻu ke hana i nā pāʻani maikaʻi aʻe ua pana ʻia pehea ka hewa o nā kumu 70 00:01:15,230 --> 00:01:15,240 ua pana ʻia pehea ka hewa o nā kumu 71 00:01:15,240 --> 00:01:17,450 ua pana ʻia pehea ka hewa o nā kumu ʻoi aku ka maikaʻi o ka makemakika a mākou e aʻo ai 72 00:01:17,450 --> 00:01:17,460 ʻoi aku ka maikaʻi o ka makemakika a mākou e aʻo ai 73 00:01:17,460 --> 00:01:19,670 ʻoi aku ka maikaʻi o ka makemakika a mākou e aʻo ai ʻike maoli nā kulanui i kekahi mea 74 00:01:19,670 --> 00:01:19,680 ʻike maoli nā kulanui i kekahi mea 75 00:01:19,680 --> 00:01:21,859 ʻike maoli nā kulanui i kekahi mea ia ma ka hoohana ana i ka rula no ka mea 76 00:01:21,859 --> 00:01:21,869 ia ma ka hoohana ana i ka rula no ka mea 77 00:01:21,869 --> 00:01:24,170 ia ma ka hoohana ana i ka rula no ka mea kōkua maoli iā mākou e kākoʻo i ka 78 00:01:24,170 --> 00:01:24,180 kōkua maoli iā mākou e kākoʻo i ka 79 00:01:24,180 --> 00:01:27,100 kōkua maoli iā mākou e kākoʻo i ka nā kālailai a mākou e hana ai i kā mākou ʻikepili 80 00:01:27,100 --> 00:01:27,110 nā kālailai a mākou e hana ai i kā mākou ʻikepili 81 00:01:27,110 --> 00:01:30,649 nā kālailai a mākou e hana ai i kā mākou ʻikepili huki ʻia e poina i nā mea hou a pau 82 00:01:30,649 --> 00:01:30,659 huki ʻia e poina i nā mea hou a pau 83 00:01:30,659 --> 00:01:32,420 huki ʻia e poina i nā mea hou a pau a o nichane artificial suspense ia 84 00:01:32,420 --> 00:01:32,430 a o nichane artificial suspense ia 85 00:01:32,430 --> 00:01:34,700 a o nichane artificial suspense ia he kahua e hoonui maoli ana 86 00:01:34,700 --> 00:01:34,710 he kahua e hoonui maoli ana 87 00:01:34,710 --> 00:01:36,620 he kahua e hoonui maoli ana ʻo kaʻu makemake e ʻike hou aku 88 00:01:36,620 --> 00:01:36,630 ʻo kaʻu makemake e ʻike hou aku 89 00:01:36,630 --> 00:01:37,910 ʻo kaʻu makemake e ʻike hou aku hope o ka oihana nana i ka'u i loaa 90 00:01:37,910 --> 00:01:37,920 hope o ka oihana nana i ka'u i loaa 91 00:01:37,920 --> 00:01:39,050 hope o ka oihana nana i ka'u i loaa e haʻi mai iaʻu ua hiki iaʻu ke hana i kahi 92 00:01:39,050 --> 00:01:39,060 e haʻi mai iaʻu ua hiki iaʻu ke hana i kahi 93 00:01:39,060 --> 00:01:40,670 e haʻi mai iaʻu ua hiki iaʻu ke hana i kahi ʻokoʻa ma ke ʻano o ka pāʻani 94 00:01:40,670 --> 00:01:40,680 ʻokoʻa ma ke ʻano o ka pāʻani 95 00:01:40,680 --> 00:01:42,050 ʻokoʻa ma ke ʻano o ka pāʻani wikiō ma nā wahi ʻē aʻe 96 00:01:42,050 --> 00:01:42,060 wikiō ma nā wahi ʻē aʻe 97 00:01:42,060 --> 00:01:43,850 wikiō ma nā wahi ʻē aʻe ʻenehana i kēia lā ke ʻike nei mākou 98 00:01:43,850 --> 00:01:43,860 ʻenehana i kēia lā ke ʻike nei mākou 99 00:01:43,860 --> 00:01:45,440 ʻenehana i kēia lā ke ʻike nei mākou aia maoli ka heihei nui a me ke kōkua 100 00:01:45,440 --> 00:01:45,450 aia maoli ka heihei nui a me ke kōkua 101 00:01:45,450 --> 00:01:47,330 aia maoli ka heihei nui a me ke kōkua ʻikepili ʻikepili naʻauao 102 00:01:47,330 --> 00:01:47,340 ʻikepili ʻikepili naʻauao 103 00:01:47,340 --> 00:01:49,219 ʻikepili ʻikepili naʻauao artificial i hiki ke olelo aku au 104 00:01:49,219 --> 00:01:49,229 artificial i hiki ke olelo aku au 105 00:01:49,229 --> 00:01:53,000 artificial i hiki ke olelo aku au kōkua i ka maʻalahi o ka ʻokoʻa