1 00:00:00,000 --> 00:00:06,980 Ha kea ba mohono ka nako e telele 2 00:00:06,980 --> 00:00:06,990 Ha kea ba mohono ka nako e telele 3 00:00:06,990 --> 00:00:08,089 Ha kea ba mohono ka nako e telele mohlahlobi oa lab ea lipatlisiso 4 00:00:08,089 --> 00:00:08,099 mohlahlobi oa lab ea lipatlisiso 5 00:00:08,099 --> 00:00:10,150 mohlahlobi oa lab ea lipatlisiso baqapi ba ubisoft Montreal 6 00:00:10,150 --> 00:00:10,160 baqapi ba ubisoft Montreal 7 00:00:10,160 --> 00:00:13,999 baqapi ba ubisoft Montreal kahoo e le mohlahlobisisi ke eona feela 8 00:00:13,999 --> 00:00:14,009 kahoo e le mohlahlobisisi ke eona feela 9 00:00:14,009 --> 00:00:16,099 kahoo e le mohlahlobisisi ke eona feela mabapi le tlhahlobo ea data eo re 10 00:00:16,099 --> 00:00:16,109 mabapi le tlhahlobo ea data eo re 11 00:00:16,109 --> 00:00:17,870 mabapi le tlhahlobo ea data eo re ra khomarela libapali tsa rona lipapaling 12 00:00:17,870 --> 00:00:17,880 ra khomarela libapali tsa rona lipapaling 13 00:00:17,880 --> 00:00:19,040 ra khomarela libapali tsa rona lipapaling hore na ke data eo 14 00:00:19,040 --> 00:00:19,050 hore na ke data eo 15 00:00:19,050 --> 00:00:21,200 hore na ke data eo bokelloa ka ho feletseng teko e le ha re 16 00:00:21,200 --> 00:00:21,210 bokelloa ka ho feletseng teko e le ha re 17 00:00:21,210 --> 00:00:23,840 bokelloa ka ho feletseng teko e le ha re e tlisa libapali ho ubisoft kapa 18 00:00:23,840 --> 00:00:23,850 e tlisa libapali ho ubisoft kapa 19 00:00:23,850 --> 00:00:25,250 e tlisa libapali ho ubisoft kapa lintlha tse bokeletsoeng ke libapali tse 20 00:00:25,250 --> 00:00:25,260 lintlha tse bokeletsoeng ke libapali tse 21 00:00:25,260 --> 00:00:26,179 lintlha tse bokeletsoeng ke libapali tse li bapala matsatsing ana 22 00:00:26,179 --> 00:00:26,189 li bapala matsatsing ana 23 00:00:26,189 --> 00:00:27,410 li bapala matsatsing ana lapeng ho imeile ea bona 24 00:00:27,410 --> 00:00:27,420 lapeng ho imeile ea bona 25 00:00:27,420 --> 00:00:29,599 lapeng ho imeile ea bona Ke khethile IT eseng eona 26 00:00:29,599 --> 00:00:29,609 Ke khethile IT eseng eona 27 00:00:29,609 --> 00:00:31,009 Ke khethile IT eseng eona kamehla sebaka se nang le 'na haholo 28 00:00:31,009 --> 00:00:31,019 kamehla sebaka se nang le 'na haholo 29 00:00:31,019 --> 00:00:34,610 kamehla sebaka se nang le 'na haholo ho thahasella papali ea video le eona e ne e 30 00:00:34,610 --> 00:00:34,620 ho thahasella papali ea video le eona e ne e 31 00:00:34,620 --> 00:00:36,500 ho thahasella papali ea video le eona e ne e ho feta monyetla oa sebele ho sena 32 00:00:36,500 --> 00:00:36,510 ho feta monyetla oa sebele ho sena 33 00:00:36,510 --> 00:00:39,080 ho feta monyetla oa sebele ho sena ho bolelang hore selalome se ne se ithutile ho sona 34 00:00:39,080 --> 00:00:39,090 ho bolelang hore selalome se ne se ithutile ho sona 35 00:00:39,090 --> 00:00:40,310 ho bolelang hore selalome se ne se ithutile ho sona univesithi ha e na letho la bohlokoa 36 00:00:40,310 --> 00:00:40,320 univesithi ha e na letho la bohlokoa 37 00:00:40,320 --> 00:00:41,840 univesithi ha e na letho la bohlokoa bohle ba tla khona ho tla etsa internship 38 00:00:41,840 --> 00:00:41,850 bohle ba tla khona ho tla etsa internship 39 00:00:41,850 --> 00:00:42,709 bohle ba tla khona ho tla etsa internship ho ubisoft 40 00:00:42,709 --> 00:00:42,719 ho ubisoft 41 00:00:42,719 --> 00:00:44,360 ho ubisoft ke ho tloha moo hore ho hlile ho joalo 42 00:00:44,360 --> 00:00:44,370 ke ho tloha moo hore ho hlile ho joalo 43 00:00:44,370 --> 00:00:46,639 ke ho tloha moo hore ho hlile ho joalo hao ho tloha moo ka hare ke batla ho tsoela pele 44 00:00:46,639 --> 00:00:46,649 hao ho tloha moo ka hare ke batla ho tsoela pele 45 00:00:46,649 --> 00:00:50,569 hao ho tloha moo ka hare ke batla ho tsoela pele ho koetlisa motho ea chesehang e le kannete ke 46 00:00:50,569 --> 00:00:50,579 ho koetlisa motho ea chesehang e le kannete ke 47 00:00:50,579 --> 00:00:52,910 ho koetlisa motho ea chesehang e le kannete ke ho batla boitsoaro ba 48 00:00:52,910 --> 00:00:52,920 ho batla boitsoaro ba 49 00:00:52,920 --> 00:00:55,310 ho batla boitsoaro ba libapali kapa ho bolela esale pele haufinyane 50 00:00:55,310 --> 00:00:55,320 libapali kapa ho bolela esale pele haufinyane 51 00:00:55,320 --> 00:00:58,040 libapali kapa ho bolela esale pele haufinyane ka moralo oa papali empa u khone 52 00:00:58,040 --> 00:00:58,050 ka moralo oa papali empa u khone 53 00:00:58,050 --> 00:00:59,510 ka moralo oa papali empa u khone ho ya bona ho ya ka data 54 00:00:59,510 --> 00:00:59,520 ho ya bona ho ya ka data 55 00:00:59,520 --> 00:01:01,069 ho ya bona ho ya ka data hore re bokella ho hlokomela eng 56 00:01:01,069 --> 00:01:01,079 hore re bokella ho hlokomela eng 57 00:01:01,079 --> 00:01:02,959 hore re bokella ho hlokomela eng seo libapali li se etsang ka seo ba nang le sona 58 00:01:02,959 --> 00:01:02,969 seo libapali li se etsang ka seo ba nang le sona 59 00:01:02,969 --> 00:01:04,579 seo libapali li se etsang ka seo ba nang le sona ba ratile seo ba sa se rateng 60 00:01:04,579 --> 00:01:04,589 ba ratile seo ba sa se rateng 61 00:01:04,589 --> 00:01:06,170 ba ratile seo ba sa se rateng ya e monyenyane ya kgonang ho ya etsa 62 00:01:06,170 --> 00:01:06,180 ya e monyenyane ya kgonang ho ya etsa 63 00:01:06,180 --> 00:01:08,420 ya e monyenyane ya kgonang ho ya etsa hlahisa lintho tsena tsohle hantle e le 'ngoe eo 64 00:01:08,420 --> 00:01:08,430 hlahisa lintho tsena tsohle hantle e le 'ngoe eo 65 00:01:08,430 --> 00:01:10,100 hlahisa lintho tsena tsohle hantle e le 'ngoe eo ho hang ho ne ho se tsebe-tutu ka mor'a moo 66 00:01:10,100 --> 00:01:10,110 ho hang ho ne ho se tsebe-tutu ka mor'a moo 67 00:01:10,110 --> 00:01:13,460 ho hang ho ne ho se tsebe-tutu ka mor'a moo ho khona ho etsa lipapali tse ntle tseo ke nang le tsona 68 00:01:13,460 --> 00:01:13,470 ho khona ho etsa lipapali tse ntle tseo ke nang le tsona 69 00:01:13,470 --> 00:01:15,230 ho khona ho etsa lipapali tse ntle tseo ke nang le tsona e thuntsoe hampe hakae tsa motheo 70 00:01:15,230 --> 00:01:15,240 e thuntsoe hampe hakae tsa motheo 71 00:01:15,240 --> 00:01:17,450 e thuntsoe hampe hakae tsa motheo lipalo tse tsoetseng pele haholo tseo re ithutang tsona 72 00:01:17,450 --> 00:01:17,460 lipalo tse tsoetseng pele haholo tseo re ithutang tsona 73 00:01:17,460 --> 00:01:19,670 lipalo tse tsoetseng pele haholo tseo re ithutang tsona liunivesithi li hlile li fetoha ntho e joalo 74 00:01:19,670 --> 00:01:19,680 liunivesithi li hlile li fetoha ntho e joalo 75 00:01:19,680 --> 00:01:21,859 liunivesithi li hlile li fetoha ntho e joalo hae tshebedisong ya molao hobane 76 00:01:21,859 --> 00:01:21,869 hae tshebedisong ya molao hobane 77 00:01:21,869 --> 00:01:24,170 hae tshebedisong ya molao hobane ehlile e re thusa ho ts'ehetsa 78 00:01:24,170 --> 00:01:24,180 ehlile e re thusa ho ts'ehetsa 79 00:01:24,180 --> 00:01:27,100 ehlile e re thusa ho ts'ehetsa litlhahlobo tseo re li etsang ka data ea rona 80 00:01:27,100 --> 00:01:27,110 litlhahlobo tseo re li etsang ka data ea rona 81 00:01:27,110 --> 00:01:30,649 litlhahlobo tseo re li etsang ka data ea rona hoheloa ho lebala tsohle tse ncha 82 00:01:30,649 --> 00:01:30,659 hoheloa ho lebala tsohle tse ncha 83 00:01:30,659 --> 00:01:32,420 hoheloa ho lebala tsohle tse ncha le ea lipelaelo tsa maiketsetso tsa nichane ho 84 00:01:32,420 --> 00:01:32,430 le ea lipelaelo tsa maiketsetso tsa nichane ho 85 00:01:32,430 --> 00:01:34,700 le ea lipelaelo tsa maiketsetso tsa nichane ho tshimo e hlileng e atolohang 86 00:01:34,700 --> 00:01:34,710 tshimo e hlileng e atolohang 87 00:01:34,710 --> 00:01:36,620 tshimo e hlileng e atolohang seo ke se ratang ke ho bona ho feta 88 00:01:36,620 --> 00:01:36,630 seo ke se ratang ke ho bona ho feta 89 00:01:36,630 --> 00:01:37,910 seo ke se ratang ke ho bona ho feta qetellong ea mosebetsi sheba seo ke nang le sona 90 00:01:37,910 --> 00:01:37,920 qetellong ea mosebetsi sheba seo ke nang le sona 91 00:01:37,920 --> 00:01:39,050 qetellong ea mosebetsi sheba seo ke nang le sona mpolelle hore ke khonne ho etsa 92 00:01:39,050 --> 00:01:39,060 mpolelle hore ke khonne ho etsa 93 00:01:39,060 --> 00:01:40,670 mpolelle hore ke khonne ho etsa phapang kapa sebakeng sa papali 94 00:01:40,670 --> 00:01:40,680 phapang kapa sebakeng sa papali 95 00:01:40,680 --> 00:01:42,050 phapang kapa sebakeng sa papali video libakeng tse ling 96 00:01:42,050 --> 00:01:42,060 video libakeng tse ling 97 00:01:42,060 --> 00:01:43,850 video libakeng tse ling mahlale kajeno rea bona hore 98 00:01:43,850 --> 00:01:43,860 mahlale kajeno rea bona hore 99 00:01:43,860 --> 00:01:45,440 mahlale kajeno rea bona hore ruri ho na le peiso e kholo le thuso 100 00:01:45,440 --> 00:01:45,450 ruri ho na le peiso e kholo le thuso 101 00:01:45,450 --> 00:01:47,330 ruri ho na le peiso e kholo le thuso tlhahlobo ea data ea bohlale 102 00:01:47,330 --> 00:01:47,340 tlhahlobo ea data ea bohlale 103 00:01:47,340 --> 00:01:49,219 tlhahlobo ea data ea bohlale maiketsetso ho khona ho bolela hore ke 104 00:01:49,219 --> 00:01:49,229 maiketsetso ho khona ho bolela hore ke 105 00:01:49,229 --> 00:01:53,000 maiketsetso ho khona ho bolela hore ke e thusa ho nolofatsa phapang