1 00:00:00,000 --> 00:00:06,980 Angizange ngibe nomona isikhathi eside 2 00:00:06,980 --> 00:00:06,990 Angizange ngibe nomona isikhathi eside 3 00:00:06,990 --> 00:00:08,089 Angizange ngibe nomona isikhathi eside umhlaziyi welebhu yocwaningo 4 00:00:08,089 --> 00:00:08,099 umhlaziyi welebhu yocwaningo 5 00:00:08,099 --> 00:00:10,150 umhlaziyi welebhu yocwaningo ama-innovators e-ubisoft e-Montreal 6 00:00:10,150 --> 00:00:10,160 ama-innovators e-ubisoft e-Montreal 7 00:00:10,160 --> 00:00:13,999 ama-innovators e-ubisoft e-Montreal ngakho njengomhlaziyi yilokho kuphela 8 00:00:13,999 --> 00:00:14,009 ngakho njengomhlaziyi yilokho kuphela 9 00:00:14,009 --> 00:00:16,099 ngakho njengomhlaziyi yilokho kuphela mayelana nokuhlaziywa kwedatha thina 10 00:00:16,099 --> 00:00:16,109 mayelana nokuhlaziywa kwedatha thina 11 00:00:16,109 --> 00:00:17,870 mayelana nokuhlaziywa kwedatha thina sibambelele kubadlali bethu emidlalweni 12 00:00:17,870 --> 00:00:17,880 sibambelele kubadlali bethu emidlalweni 13 00:00:17,880 --> 00:00:19,040 sibambelele kubadlali bethu emidlalweni noma ngabe idatha leyo 14 00:00:19,040 --> 00:00:19,050 noma ngabe idatha leyo 15 00:00:19,050 --> 00:00:21,200 noma ngabe idatha leyo eqoqwe ekuhlolweni okugcwele ngakho lapho thina 16 00:00:21,200 --> 00:00:21,210 eqoqwe ekuhlolweni okugcwele ngakho lapho thina 17 00:00:21,210 --> 00:00:23,840 eqoqwe ekuhlolweni okugcwele ngakho lapho thina iletha abadlali ku-ubisoft noma 18 00:00:23,840 --> 00:00:23,850 iletha abadlali ku-ubisoft noma 19 00:00:23,850 --> 00:00:25,250 iletha abadlali ku-ubisoft noma idatha eqoqwe abadlali abathe 20 00:00:25,250 --> 00:00:25,260 idatha eqoqwe abadlali abathe 21 00:00:25,260 --> 00:00:26,179 idatha eqoqwe abadlali abathe zidlala ezinsukwini 22 00:00:26,179 --> 00:00:26,189 zidlala ezinsukwini 23 00:00:26,189 --> 00:00:27,410 zidlala ezinsukwini ekhaya kuma-imeyili abo 24 00:00:27,410 --> 00:00:27,420 ekhaya kuma-imeyili abo 25 00:00:27,420 --> 00:00:29,599 ekhaya kuma-imeyili abo Ngikhethe IT hhayi ukuthi 26 00:00:29,599 --> 00:00:29,609 Ngikhethe IT hhayi ukuthi 27 00:00:29,609 --> 00:00:31,009 Ngikhethe IT hhayi ukuthi njalo indawo engiphethe kakhulu 28 00:00:31,009 --> 00:00:31,019 njalo indawo engiphethe kakhulu 29 00:00:31,019 --> 00:00:34,610 njalo indawo engiphethe kakhulu futhi kwaba nentshisekelo kugeyimu yevidiyo 30 00:00:34,610 --> 00:00:34,620 futhi kwaba nentshisekelo kugeyimu yevidiyo 31 00:00:34,620 --> 00:00:36,500 futhi kwaba nentshisekelo kugeyimu yevidiyo ithuba eliningi ngempela kulokhu 32 00:00:36,500 --> 00:00:36,510 ithuba eliningi ngempela kulokhu 33 00:00:36,510 --> 00:00:39,080 ithuba eliningi ngempela kulokhu okusho ukuthi lesi silo sasifunda kuso 34 00:00:39,080 --> 00:00:39,090 okusho ukuthi lesi silo sasifunda kuso 35 00:00:39,090 --> 00:00:40,310 okusho ukuthi lesi silo sasifunda kuso inyuvesi ayinalutho 36 00:00:40,310 --> 00:00:40,320 inyuvesi ayinalutho 37 00:00:40,320 --> 00:00:41,840 inyuvesi ayinalutho wonke umuntu uzokwazi ukuza enze i-internship 38 00:00:41,840 --> 00:00:41,850 wonke umuntu uzokwazi ukuza enze i-internship 39 00:00:41,850 --> 00:00:42,709 wonke umuntu uzokwazi ukuza enze i-internship e ubisoft 40 00:00:42,709 --> 00:00:42,719 e ubisoft 41 00:00:42,719 --> 00:00:44,360 e ubisoft kusuka lapho ukuthi ngempela 42 00:00:44,360 --> 00:00:44,370 kusuka lapho ukuthi ngempela 43 00:00:44,370 --> 00:00:46,639 kusuka lapho ukuthi ngempela okwakho kusuka lapho ngifuna ukuqhubeka 44 00:00:46,639 --> 00:00:46,649 okwakho kusuka lapho ngifuna ukuqhubeka 45 00:00:46,649 --> 00:00:50,569 okwakho kusuka lapho ngifuna ukuqhubeka ukuqeqesha umuntu onothando ngempela 46 00:00:50,569 --> 00:00:50,579 ukuqeqesha umuntu onothando ngempela 47 00:00:50,579 --> 00:00:52,910 ukuqeqesha umuntu onothando ngempela ukubheka ukuziphatha kwe 48 00:00:52,910 --> 00:00:52,920 ukubheka ukuziphatha kwe 49 00:00:52,920 --> 00:00:55,310 ukubheka ukuziphatha kwe abadlali noma abasanda kubikezela kusengaphambili 50 00:00:55,310 --> 00:00:55,320 abadlali noma abasanda kubikezela kusengaphambili 51 00:00:55,320 --> 00:00:58,040 abadlali noma abasanda kubikezela kusengaphambili by game design kodwa ukwazi 52 00:00:58,040 --> 00:00:58,050 by game design kodwa ukwazi 53 00:00:58,050 --> 00:00:59,510 by game design kodwa ukwazi ukuyobona ngokwedatha 54 00:00:59,510 --> 00:00:59,520 ukuyobona ngokwedatha 55 00:00:59,520 --> 00:01:01,069 ukuyobona ngokwedatha ukuthi siqoqa ukuze siqaphele ukuthi yini 56 00:01:01,069 --> 00:01:01,079 ukuthi siqoqa ukuze siqaphele ukuthi yini 57 00:01:01,079 --> 00:01:02,959 ukuthi siqoqa ukuze siqaphele ukuthi yini ukuthi abadlali benze ngalokho abanakho 58 00:01:02,959 --> 00:01:02,969 ukuthi abadlali benze ngalokho abanakho 59 00:01:02,969 --> 00:01:04,579 ukuthi abadlali benze ngalokho abanakho bathande lokho abangakuthandi emkhathizwe 60 00:01:04,579 --> 00:01:04,589 bathande lokho abangakuthandi emkhathizwe 61 00:01:04,589 --> 00:01:06,170 bathande lokho abangakuthandi emkhathizwe lomncane okwaziyo ukuhamba enze 62 00:01:06,170 --> 00:01:06,180 lomncane okwaziyo ukuhamba enze 63 00:01:06,180 --> 00:01:08,420 lomncane okwaziyo ukuhamba enze khipha zonke lezi zinto kahle eyodwa leyo 64 00:01:08,420 --> 00:01:08,430 khipha zonke lezi zinto kahle eyodwa leyo 65 00:01:08,430 --> 00:01:10,100 khipha zonke lezi zinto kahle eyodwa leyo kwakungeyona neze isithulu esisobala ngemva 66 00:01:10,100 --> 00:01:10,110 kwakungeyona neze isithulu esisobala ngemva 67 00:01:10,110 --> 00:01:13,460 kwakungeyona neze isithulu esisobala ngemva ukuze ngikwazi ukwenza imidlalo engcono enginayo 68 00:01:13,460 --> 00:01:13,470 ukuze ngikwazi ukwenza imidlalo engcono enginayo 69 00:01:13,470 --> 00:01:15,230 ukuze ngikwazi ukwenza imidlalo engcono enginayo udutshulwe kabi kangakanani izisekelo 70 00:01:15,230 --> 00:01:15,240 udutshulwe kabi kangakanani izisekelo 71 00:01:15,240 --> 00:01:17,450 udutshulwe kabi kangakanani izisekelo izibalo ezithuthuke kakhulu esizifundayo 72 00:01:17,450 --> 00:01:17,460 izibalo ezithuthuke kakhulu esizifundayo 73 00:01:17,460 --> 00:01:19,670 izibalo ezithuthuke kakhulu esizifundayo amanyuvesi avele abe yinto enjalo 74 00:01:19,670 --> 00:01:19,680 amanyuvesi avele abe yinto enjalo 75 00:01:19,680 --> 00:01:21,859 amanyuvesi avele abe yinto enjalo wakhe ekusebenziseni umthetho ngoba 76 00:01:21,859 --> 00:01:21,869 wakhe ekusebenziseni umthetho ngoba 77 00:01:21,869 --> 00:01:24,170 wakhe ekusebenziseni umthetho ngoba isisiza ngempela ukusekela 78 00:01:24,170 --> 00:01:24,180 isisiza ngempela ukusekela 79 00:01:24,180 --> 00:01:27,100 isisiza ngempela ukusekela ihlaziya esiyenza ngedatha yethu 80 00:01:27,100 --> 00:01:27,110 ihlaziya esiyenza ngedatha yethu 81 00:01:27,110 --> 00:01:30,649 ihlaziya esiyenza ngedatha yethu udonswe ukukhohlwa konke okusha 82 00:01:30,649 --> 00:01:30,659 udonswe ukukhohlwa konke okusha 83 00:01:30,659 --> 00:01:32,420 udonswe ukukhohlwa konke okusha kanye nokungabaza kokwenziwa kwe-nichane kunjalo 84 00:01:32,420 --> 00:01:32,430 kanye nokungabaza kokwenziwa kwe-nichane kunjalo 85 00:01:32,430 --> 00:01:34,700 kanye nokungabaza kokwenziwa kwe-nichane kunjalo insimu ekhula ngempela 86 00:01:34,700 --> 00:01:34,710 insimu ekhula ngempela 87 00:01:34,710 --> 00:01:36,620 insimu ekhula ngempela engingathanda ukubona okwengeziwe 88 00:01:36,620 --> 00:01:36,630 engingathanda ukubona okwengeziwe 89 00:01:36,630 --> 00:01:37,910 engingathanda ukubona okwengeziwe ukuphela komsebenzi bheka engikutholile 90 00:01:37,910 --> 00:01:37,920 ukuphela komsebenzi bheka engikutholile 91 00:01:37,920 --> 00:01:39,050 ukuphela komsebenzi bheka engikutholile ngitshele ukuthi ngikwazile ukwenza a 92 00:01:39,050 --> 00:01:39,060 ngitshele ukuthi ngikwazile ukwenza a 93 00:01:39,060 --> 00:01:40,670 ngitshele ukuthi ngikwazile ukwenza a umehluko noma endaweni yomdlalo 94 00:01:40,670 --> 00:01:40,680 umehluko noma endaweni yomdlalo 95 00:01:40,680 --> 00:01:42,050 umehluko noma endaweni yomdlalo ividiyo kwezinye izindawo 96 00:01:42,050 --> 00:01:42,060 ividiyo kwezinye izindawo 97 00:01:42,060 --> 00:01:43,850 ividiyo kwezinye izindawo ubuchwepheshe namuhla siyakubona lokho 98 00:01:43,850 --> 00:01:43,860 ubuchwepheshe namuhla siyakubona lokho 99 00:01:43,860 --> 00:01:45,440 ubuchwepheshe namuhla siyakubona lokho ngempela kukhona umjaho omkhulu nosizo 100 00:01:45,440 --> 00:01:45,450 ngempela kukhona umjaho omkhulu nosizo 101 00:01:45,450 --> 00:01:47,330 ngempela kukhona umjaho omkhulu nosizo ukuhlaziya idatha yobuhlakani 102 00:01:47,330 --> 00:01:47,340 ukuhlaziya idatha yobuhlakani 103 00:01:47,340 --> 00:01:49,219 ukuhlaziya idatha yobuhlakani artificial ukukwazi ukusho ukuthi I 104 00:01:49,219 --> 00:01:49,229 artificial ukukwazi ukusho ukuthi I 105 00:01:49,229 --> 00:01:53,000 artificial ukukwazi ukusho ukuthi I kusiza ukwenza umehluko ube lula